Przejdź do treści
PISMO-PRO.PL
Produkty
Wyjaśnij pismoTerminy, konsekwencje, co dalejGenerator pismBezpieczne pisma dopasowane do sytuacjiKonsultacja eksperckaPorozmawiaj z ekspertem prawnym onlineGotowe pismaBiblioteka gotowych wzorów i dokumentówTłumaczenie dokumentówTłumaczenie + wyjaśnienie w jednej cenieJak się przygotowaćPlany działania i checklistyDług i windykacjaPismo do wierzyciela, BIK, BIG, plan spłaty
Konsultacja ekspercka
O nas
FAQSzybkie odpowiedziKontaktNapisz do nas
Zaloguj sięRozpocznij
←Dokumenty prawne
  1. Strona główna/
  2. Dokumenty prawne/
  3. Polityka prywatności
PISMO-PRO.PL

Pisma i dokumenty w jednym miejscu: generator, wyjaśnienia i tłumaczenia.

kontakt@bblikh.pl

Produkty

Generator pismWyjaśnij pismoKonsultacjeTłumaczeniaGotowe pisma

Firma

FAQKontakt

Prawne

RegulaminPolityka prywatnościRODO

Działamy zgodnie z RODO

Odpowiadamy w ciągu 24h

© 2026 PISMO-PRO.PL. Wszelkie prawa zastrzeżone.

←Dokumenty prawne
  1. Strona główna/
  2. Dokumenty prawne/
  3. Polityka prywatności

Polityka prywatności i ochrony danych osobowych

Ostatnia aktualizacja: 15 marca 2026

1. Administrator danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest: ByteBazaar Paweł Wenderlich, ul. H. Sienkiewicza 85/87/1, 90-057 Łódź, NIP: 7282882108. Kontakt: kontakt@pismo-pro.pl.

2. Zakres i cele przetwarzania

Przetwarzamy dane osobowe w następujących celach i na poniższych podstawach prawnych:

  • Realizacja umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) – imię i nazwisko (lub e-mail jako identyfikator), adres e-mail, dane niezbędne do wystawienia faktury (NIP, adres), treść zamówienia, historia zamówień i płatności, wgranych dokumentów i wyników usług (wyjaśnienia, analizy, tłumaczenia) w zakresie niezbędnym do świadczenia usługi, dostarczenia treści cyfrowych i obsługi konta.
  • Obowiązki prawne (art. 6 ust. 1 lit. c RODO) – przechowywanie faktur, dokumentacji księgowej i podatkowej oraz danych wymaganych przepisami prawa (np. ustawy o rachunkowości, przepisy podatkowe).
  • Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) – dochodzenie roszczeń i obrona przed roszczeniami, zapewnienie bezpieczeństwa Serwisu (logi, wykrywanie nadużyć), analityka techniczna i statystyczna (w formie zanonimizowanej lub pseudonimizowanej, gdzie to możliwe), ewentualna windykacja.
  • Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) – newsletter, marketing bezpośredni, inne działania oparte wyłącznie na dobrowolnej zgodzie. Zgodę możesz w każdej chwili wycofać bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed jej wycofaniem.

3. Odbiorcy danych i przekazywanie

Dane mogą być udostępniane lub powierzane:

  • Operatorom płatności (np. TPay) – w zakresie niezbędnym do realizacji płatności i rozliczeń.
  • Dostawcom hostingu i usług IT – serwery, bazy danych, e-mail, narzędzia do analityki (z zachowaniem umów powierzenia lub standardów ochrony danych).
  • Dostawcom usług przetwarzania treści – wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia usług (np. analiza tekstu, tłumaczenie), z zachowaniem wymogów RODO i umów powierzenia.
  • Organom państwowym – wyłącznie na podstawie przepisów prawa.

Nie przekazujemy danych do państw trzecich (poza EOG) bez zapewnienia odpowiednich zabezpieczeń (np. decyzja Komisji Europejskiej, standardowe klauzule umowne).

Szczegółowa lista podprocesorów (umowy powierzenia, DPA): Lista podprocesorów (RODO).

4. Okres przechowywania

  • Dane związane z umową i fakturami – przez okres wymagany przepisami prawa (np. 5 lat od końca roku podatkowego w sprawach podatkowych i księgowych).
  • Treść zamówień, wgrane dokumenty i wyniki usług – przez okres niezbędny do realizacji usługi i ewentualnego dostępu (np. 30 dni lub inny okres wskazany w Serwisie), a następnie usuwane lub anonimizowane, chyba że przepisy prawa lub roszczenia wymagają dłuższego przechowywania.
  • Logi i dane techniczne – przez okres uzasadniony bezpieczeństwem i dochodzeniem incydentów (zazwyczaj do kilku miesięcy).
  • Dane przetwarzane na podstawie zgody – do momentu wycofania zgody lub zakończenia celu (np. rezygnacja z newslettera).

5. Prawa osób, których dane dotyczą

Przysługują Ci następujące prawa (w granicach przewidzianych w RODO):

  • Dostęp do danych (art. 15 RODO) – uzyskanie informacji, czy Twoje dane są przetwarzane, oraz kopii tych danych.
  • Sprostowanie (art. 16 RODO) – żądanie poprawienia nieprawidłowych lub uzupełnienia niekompletnych danych.
  • Usunięcie (art. 17 RODO) – „prawo do bycia zapomnianym”, w przypadkach określonych w RODO (np. dane nie są już niezbędne, wycofanie zgody). Ograniczenia mogą wynikać z obowiązków prawnych (np. przechowywanie faktur).
  • Ograniczenie przetwarzania (art. 18 RODO) – w określonych sytuacjach możesz żądać, aby dane były jedynie przechowywane, bez dalszego wykorzystywania.
  • Przenoszenie danych (art. 20 RODO) – otrzymanie danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie, o ile technicznie możliwe.
  • Sprzeciw (art. 21 RODO) – wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie; w przypadku marketingu – sprzeciw jest uwzględniany bez podawania przyczyny.
  • Cofnięcie zgody – w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed cofnięciem.
  • Skarga do organu nadzorczego – Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

Żeby skorzystać z powyższych praw, skontaktuj się z nami: kontakt@pismo-pro.pl. Odpowiemy w terminie wynikającym z RODO (zazwyczaj do 1 miesiąca).

6. Pliki cookies i technologie śledzące

Serwis może wykorzystywać pliki cookies i podobne mechanizmy w celu:

  • Niezbędne – umożliwienie działania Serwisu (np. sesja, uwierzytelnianie, koszyk). Bez nich korzystanie z części funkcji może być niemożliwe.
  • Funkcjonalne – zapamiętywanie preferencji (np. język, wyświetlanie).
  • Analityczne – zrozumienie sposobu korzystania z Serwisu (np. narzędzia analityczne w formie zanonimizowanej). Można je wyłączyć w ustawieniach przeglądarki lub w bannerze zgód (jeśli dostępny).
  • Marketingowe – tylko za Twoją zgodą (jeśli oferujemy remarketing lub reklamy).

Szczegóły dotyczące konkretnych narzędzi i okresów przechowywania cookies można podać w odrębnym dokumencie „Polityka cookies” lub w ustawieniach Serwisu. Możesz w każdej chwili zmienić ustawienia cookies w przeglądarce.

7. Bezpieczeństwo danych

Stosujemy środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do ryzyka naruszenia poufności, integralności i dostępności danych (m.in. szyfrowanie połączeń, ograniczony dostęp, regularne przeglądy). Wgrane dokumenty i wyniki usług są przechowywane z zachowaniem ograniczonego dostępu i zgodnie z przyjętą polityką retencji. W przypadku incydentu bezpieczeństwa związanego z Twoimi danymi poinformujemy Cię oraz – w przypadkach przewidzianych prawem – Prezesa PUODO.

8. Zmiany polityki i kontakt

Polityka prywatności może być aktualizowana w celu dostosowania do zmian prawa lub praktyk Serwisu. O istotnych zmianach poinformujemy w Serwisie lub e-mailem. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie. W sprawach dotyczących danych osobowych i tej polityki pisz na: kontakt@pismo-pro.pl.

ByteBazaar Paweł Wenderlich | ul. H. Sienkiewicza 85/87/1, 90-057 Łódź | NIP: 7282882108